Prevod od "taky myslel" do Srpski


Kako koristiti "taky myslel" u rečenicama:

Když se mi to stalo poprvé, tak jsem si taky myslel, že po mně něco jde...
Kod prvog iskustva sam i ja pomislio da me nešto napada.
O tom žebrákovi sis taky myslel, že je to převlečený advokát.
Samo jedan bi bio dovoljan. Mislio si da je prosjak u Damasku advokat.
Trošku jsi taky myslel na svou kariéru.
Mislio si pomalo i na svoju karijeru.
Jo, to jsem si taky myslel.
Super. U redu, to sam i ja mislio.
Já jsem taky myslel, že je po mně.
I ja sam mislio da sam gotov.
No tak, určitě už jsi na to taky myslel.
Ma hajde. Mislim, mora da si razmišljao o tome.
To jsem si taky myslel, ale něco se jim na mně nelíbilo.
Mislio sam da jesam ali su imali problema sa mnom.
To jsem si taky myslel, ale ty oči se hýbou.
tako sam I ja mislio, zato sam proverio.
Hitler si taky myslel, že dělá světu službu.
Hitler je takoðe mislio da cini uslugu svetu.
Na to jsem taky myslel... Můžou se vzdělávat tak, že je necháš spočítat všechna parkovací místa.
Zato sam mislio... da mogu da razvijaju mozak tako što æe brojati koliko mesta ima novo parkiralište.
Na to sem taky myslel, a co Banánovej Joe.
Razmisljao sam o tome, postojao je joe banana.
Já si taky myslel, že je cvok.
I ja sam mislio da mi je tata kreten.
Tvůj otec si taky myslel, že se jedná o den záhuby.
Tvoj otac je takoðer mislio da je sudnji dan.
To jsem si taky myslel, ale moje psychiatrička byla dost neoblomná.
I ja sam mislio. Ali psihijatrica je bila nepopustljiva.
Kluci, já si taky myslel, že se tam něco nehraje.
Momci, i ja sam mislio da tu ima nešto.
To jsem si napřed taky myslel.
To je bila i moja prva pomisao.
Na to jsem taky myslel, ale vyloučili jsme testování zbraní.
I ja sam pomislio, ali nije ispitivanje oružja.
Vy jste si taky myslel, že jste v bezpečí, že?
Pa, vi ste mislili da ste sigurni, zar ne?
Jo, na to jsem taky myslel.
DA, TO SAM I JA POMISLIO.
To jsem si taky myslel, ale chová se dost divně.
I ja sam mislio, ali vrlo se èudno ponaša.
To jsem si taky myslel, dokud Dr. Brennanová nenašla tohle.
To sam i ja mislio, dok dr Brenan nije ovo pronašla.
To jsem si původně taky myslel, než jsem našel tohle.
Da, to sam i ja pomislio, a onda sam našao ovo.
Vím, co si myslíš o Kellym tady, protože jsem si to taky myslel.
Znam šta misliš o Keliju jer sam i ja to pomislio.
Jo, to jsem si taky myslel, ale ona mi často volá.
DA, I JA SAM TO MISLIO, ALI ONA ME STALNO ZIVKA.
Původně jsem si to taky myslel, ale...
Prvo sam i ja tako mislio, ali...
Řidič autobusu, co tudy jel včera v 23:15 si taky myslel, že jo.
Vozaè autobusa koji je sinoæ u 11:45 došao ovamo je takoðer mislio tako.
Jo, víš, na to jsem taky myslel.
Da, znaš, i ja sam mislio na to.
To jsem si taky myslel, ale... návrhy na ten čip byly v Cassidyho počítači a Nelson není jediný, který k nim měl přístup.
Tako sam i ja mislio, ali... planovi sa tog èipa su bili na Kasidijevom kompjuteru, a Nelson nije jedini koji je imao pristup kompjuteru.
To jsem si taky myslel, dokud sem Cruze nepřeložili a ty tajné telefonáty a textovky začaly znova.
I JA SAM TAKO MISLIO DOK KRUZ NIJE DOŠAO OVDE; TAD SU OPET POÈELI TAJANSTVENI POZIVI I PORUKE.
Jestli tě to povzbudí, tak jsem si taky myslel, že mluví o sexu.
Ako je to neka utjeha, Mislio sam da je pričala o seksu, previše.
To jsem taky myslel, Miller Trucking.
To sam i mislio, Miller Kamionidžije.
To jsem si taky myslel, než mi došlo, že tohle není graffiti.
I ja sam to mislio dok nisam shvatio da grafit uopšte nije grafit.
Labyrint si taky myslel, že ji dokážu přečíst.
Lavirint je mislio da i ja mogu da je proèitam.
Dlouho jsem si to taky myslel.
U krvi ti je. -I ja sam dugo tako mislio.
Jo, na tohle jsem taky myslel.
Na nju sam mislio. -Bog me spasao.
I já mu zapomněl poděkovat, protože jsem si to taky myslel.
I ja se nisam zahvalio, ni ja nisam mislio da ih je prosvetlio.
To jsem si taky myslel... dokud jsem je neuviděl všechny.
To sam i ja mislio... Dok ih nisam video sve.
3.5102000236511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?